Me he embarcado en una nueva aventura la de ilustrar un libro escrito por Maria Gabriela Lovera Montero. Es nuestro primer libro infantil. Para ello estamos recaudando fondos para poder dedicar tiempo a este trabajolver a trabajar con Gabriela juntas nos hemos divertido creando y porduciendo otros ejemplares. Como Sabia Vida Savia, y el Oráculo de las runas. También tenemos el storyboard para un corto de animación!.
DE QUÉ VA EL LIBRO / What's the book about?
Nuestro proyecto Pequeño gran tratado de duendes caseros es un libro infantil ilustrado que trata de los duendes caseros que habitan en los más recónditos rincones de una casa. Hablamos de 22 duendes distintos con costumbres y rasgos de carácter muy curiosos, inspirados en el lugar en el que viven. A través de estos simpáticos seres sacaremos a relucir la magia que se esconde tras los objetos más cotidianos: felpudos, cortinas, tostadoras... Humor y fantasía serán las claves para que el lector se interne en el universo de los duendes y lo enriquezca con su propia mirada creativa.
Nuestro proyecto Pequeño gran tratado de duendes caseros es un libro infantil ilustrado que trata de los duendes caseros que habitan en los más recónditos rincones de una casa. Hablamos de 22 duendes distintos con costumbres y rasgos de carácter muy curiosos, inspirados en el lugar en el que viven. A través de estos simpáticos seres sacaremos a relucir la magia que se esconde tras los objetos más cotidianos: felpudos, cortinas, tostadoras... Humor y fantasía serán las claves para que el lector se interne en el universo de los duendes y lo enriquezca con su propia mirada creativa.
Es cierto que mucho se ha editado sobre duendes en general, pero poco se conoce de aquéllos que se circunscriben al ámbito doméstico. Y es que gracias a estos duendes las autoras han podido sacar a relucir la magia que se esconde tras los objetos más cotidianos: una tostadora, un enchufe, un felpudo, una maceta. Con esa singular óptica recrearán el mundo de estos diminutos seres para que accedas a él y lo enriquezcas con tu propia mirada.ENGLISH:
The Grand Tiny Treatise of Household Elves is an illustrated children´s book that will include detailed descriptions of 22 different elves. Each one of them having an especific entry in which the author describes their dwelling place, as well as some of their most curious habista and traits of character. The book could also be considered an illustrated compendium aimed to interest the reader in a little known subject: household Elvesology. All this done with the utmost humorous rigor.
Pequeño gran tratado de duendes caseros
(Registro de Derechos de Autor M-003959/2013)
Es cierto que mucho se ha editado sobre duendes en general, pero poco se conoce de aquéllos que se circunscriben al ámbito doméstico. Y es que gracias a estos duendes las autoras han podido sacar a relucir la magia que se esconde tras los objetos más cotidianos: una tostadora, un enchufe, un felpudo, una maceta. Con esa singular óptica recrearán el mundo de estos diminutos seres para que accedas a él y lo enriquezcas con tu propia mirada.
Te invitamos, pues, a navegar por este Blog y, así, acompañarnos en el fascinante proceso creativo de gestar un nuevo libro.¡Bienvenidos!
Madrid, 2014
ENGLISH:
Our book project "Grand Tiny Treatise of Household Elves" is an illustrated children's book about those elves who live in the most hidden places of a house. We are talking abour 22 different elves with veryr curious habits and unique traits of character, both determined by the place they dwell in. Through these friendly beings we will bring to light the magic that lies behind everyday objects such as rugs, curtains, toasters... Humor and imagination will permit the reader to dive into the world of elves, and enrich it with his/her own point of view.
It is true that much has been published about elves in general, but little is known of those who are confined to the domestic sphere. Thanks to these curious creatures, Gabriela and Daniela have been able to bring out the magic that lies behind everyday objects: toasters, plugs, doormats, flowerpots... With that unique perspective, they will recreate the world of these tiny beings to bring it to you as lively and bright as possible.
Madrid, 2014
Algunos Dibujos
No comments:
Post a Comment