Friday, 16 August 2019

Nuevo tatuaje de Dilia!

Acabo de ver una foto de una amiga en facebook con sus hermosos tatuajes a los que ayudé a dar vida. Una experiencia bien bonita. Aunque en ambas ocasiones dije que no quería hacerlo, finalmente caí redonda ante la ilusión y el amor con el cual se buscaba querer imprimir en estos tatuajes esa emoción y sentido. Al final del todo, me enternece haber sido parte de estas marcas amorosas. Les cuento en imagenes sobre el proceso.
English

I just saw a picture of a friend on Facebook with her beautiful tattoos that I helped bring to life. It was a wonderful experience being part of them. nice experience. Although on both occasions I said that I did not want to do it, I finally succumbed to the illusion and love this tattoos means for her to have it done. At in the end, I am very happy of being part of these love marks. I tell you in pictures about the process.

La autora intelectual! De los dos hermosos tatuajes en los que ayude a diseñar e idear en el caso de la muñeca y a interpretar y diseñar en caso del de la espalda.


 Muestra de los pasos a seguir para el resultado final.

En la parte superior estan las referencias.


La idea de este tatuaje fue agrupar mediante estas dos imagenes lo que para mi amiga simbolizaban, su madre (la orquídea) y su padre (las tijeras).
Boceto final y muestra montaje del tatuaje en el lugar de ejecución. Se decidió al final no usar la tipografía y se aumento si tamaño.

Close up del tatuaje terminado. tuvimos que retocar la flor pequeña en un boceto para que la tatuadora lo terminara de ajustar. La parte mas enrojecida se añadió después.

Unas palabras de Dilia
Y llora escribiéndolo...

"Mi Papa fuerte siempre como esa tijera. Siempre de pie trabajando con la tijera en la mano para darnos todo y más. 
Mamá siempre pendiente de sus matas, de sus flores y de sus orquídeas.
A pesar de q se divorciaron siempre fueron amigos, siempre se cuidaron hasta el final y por eso el tallo de esa orquídea se enreda en la tijera...esa tijera nunca cortó ese tallo y esa flor nunca se quiso desenredar de esa tijera.
Así fue su amor y así lo celebro yo y a ellos también."



Si quieres saber sobre la historia detrás del tatuaje de la muñeca pincha aquí:
Un favor que te marca de por vida


CC 183 Commissioning Ball, August 2019


Ilustración de Muestra










Aunque esporádicas, "The Drop-in artist". (Mi negocio de dibujo para eventos) tuvo la oportunidad de participar nuevamente en otra fiesta de graducación de los nuevos oficiales de Sandhurst la prestigiosa academia militar de Inglaterra en la que príncipes del mundo vienen a entrenar y prepararse. 





Esta vez la organización me tuvo preparado un stand o puesto especial para la actividad. Buscando poco a poco mejorar llevé mi equipo de luces nuevo, y llevé preparado el papel personalizado con el logo y el nombre del evento para que los dibujos fueran un souvenir de tan importante momento. A las 12 de la noche de ese día los cadetes se hacen "Oficiales" oficialmente. 









Tras un duro año de entrenamiento y pruebas que los llevarán a límite tanto física como psicológimanete los cadetes concluyen el viaje con esta celebración. Los hermosos uniformes fueron hechos a medida para lucirlos durante las celebraciones. La gala es la primera vez que los lucen. Cada modelo corresponde a las diferentes divisiones. Dibujo a estos chicos con mucha admiración por que estarán a la cabeza de importantes misiones para proteger la soberanía y la libertad de su país.



English

Another great night in Sandhurst Ball. This time with a stand, my very own light, assistant help, and personalized paper. With such improvements, I made beautiful portraits of 16 UK new officers. Congratulations once again to all of those that made it up to officers after succeeding a rough year training.





Friday, 9 August 2019

Birras en el Parque

No cualquier birra (cerveza) y no en cualquier parque!
Birra Moretti (del grupo Heineken in UK) a través de Scarllet Entertainment me invitó a ser parte de el staff de entretenimiento para una fiesta privada un lunes 8 de Julio, después del trabajo para los empleados de Heineken en su Piazza Birra Moretti.
Un local POP-UP levantado en HydePark, Londres para estar allí durante las dos semanas que dura el famoso festival de verano British Summer Time.

Esta era la invitación:

Welcome to Piazza BIRRA MORETTI - the best Italian piazza in the whole of Hyde Park! Here you can have dinner with your friends on a balcony with a delicious bottle of BIRRA MORETTI.

At Piazza BIRRA MORETTI, we are all about bringing people together around tables - all kinds of tables! Play the biggest game of table football with your friends, cheered on by our excitable commentator.

Don’t forget to bring some memories home! Snap a picture with our authentic Italian landscapes.

Come visit again soon - arrivederci!

Me assignaron una asistente e hice 20 dinujos durante la noche. No pude hacer ninguna foto! Tan solo conseguí una que la compartió en instagram una hermosa modelo que resultó ser la cantante.
Para el evento se utilizó papel personalizado con el logotipo de la marca.

Una foto desde el tren de camino al evento con la imagen de muestra.



Saturday, 27 July 2019

¿Qué hace un Visualizer?What does a visualizer do?

Por fin puedo mostrar en lo que he estado trabajando en 2 años! Visualizador?! ¿Que rayos es eso?!
Pues resulta que hay un trabajo que se llama "visualizer" y es hacer dibujo de las ideas de los creativos. Un obrero del dibujo. Hay pocos momentos de creatividad. Uno de ellos ocurre cuando hay cabos sueltos en como luce la idea, entonces allí, si te toca un creativo receptivo, puedes proponer tus ideas.
Lo bonito de ser un Visualizer es que es el primer paso para que las ideas se hagan realidad y con la enamoras al cliente.
El ejemplo que muestro en este post es una reseña por campaing una revista de marketing. Hablan del novedoso proyecto All Out Beauty creado por N2O. Una estrategia ingneniosa para invitar a marcas con algo que ver con moda y estilo a usar un espacio en nuestro contenedor en la cual a través de la experiencia de marca, buscan contactar, y dar a conocer sus productos a traves de actividades que generen algun tipo de experiencia en entorno de Festivales de música! Mucha escarcha, make up y color spray! para lucir "chupi, guay, fenomenal"

ENGLISH


What do I do as a Visualizer?
Here is an example of my role at N20
Bring to life any of the concept and great ideas the designers and creative director come up with to make your brand "experience better"! This illustration is a teamwork job with Mark Rhymes, Leigh Fawler and Me! Dream team 
https://www.campaignlive.co.uk/…/vogue-eyewear-schw…/1589749
Contenedor de N2O, Y cuatro espacios y la zona VIP en la parte superior. Esto es en BSF. London.


Captura de pantalla de pagina de revista digital Campaing. Illustración hecha por el equipo de visualizadores de N20. Por lo general una idea pasa por muchas facetas y la vamos cogiendo y haciendo cambios, añadiendo y quitando partes de unos y otros.
Boceto de la zona VIP del 2019. Marca Schwarkopf

Y esta soy yo después de una experiencia de marca con Schwarkopf en la esquina del fondo!

Saturday, 13 April 2019

Sandhurst Commissioning Ball - Baile de Gala


Sandhurst Commissioning Ball, April 2019

April 13, 2019

A night to remember for the newly commissioned officers of Sandhurst. I was delighted to be asked back to this event for the second time. At the end of the evening, 15 young new officers had a drawing to remember this wonderful evening by. Congratulations to you all; it was a privilege to be with you at the start of your journeys.

Photo: A proud officer with his new portrait to commemorate the day he became an officer.

Photo:
"Ms. Guglielmetti, May I thank you for the work you did at the recent Commissioning Ball at the Royal Military Academy Sandhurst. The other officer cadets and I really appreciated the portraits you drew of us, mine is already framed!" 

Foto: Un oficial orgulloso con su nuevo retrato para conmemorar el día en que se convirtió en oficial. Foto: "Sra. Guglielmetti, le agradezco el trabajo que realizó en el reciente baile de comisionado en la Real Academia Militar de Sandhurst. Los otros cadetes oficiales y realmente apreciamos los retratos que dibujaron de nosotros, ¡el mío ya está enmarcado!"


Baile de Gala en  la Real escuela Militar de Sandhurst 
Una noche para recordar para los oficiales recién comisionados de Sandhurst. Me encantó que me pidieran volver a este evento por segunda vez. Al final de la tarde, 15 jóvenes oficiales nuevos tuvieron un dibujo para recordar esta maravillosa noche. Felicitaciones a todos ustedes!; fue un privilegio estar con ustedes al comienzo de sus viajes. 




Thursday, 14 February 2019

Duendes Caseros hasta en laTele?


Insospechada aparición de los Duendes caseros - libro infantil Ilustrado por mi y escrito por María Gabriela Lovera- el pasado 13 de febrero en el programa televisivo español de Antena 3 "Ahora Caigo", a través de una difícil pregunta a sus concursantes.
Pongan atención a la pregunta que acontinuación verán en las imágenes adjuntas.
)La respuesta del millón está en el subtítulo del libro)


This new took me by surprise!.
During the Spanish TV Quiz show "Ahora Caigo" on air the 13.2.19. they asked a difficult question that was referring to a children´s book I illustrated three years ago!
How bizarre is that! I feel honored that a book I worked and produce was included in a Trivia´ quiz show!! SO Proud!
Duendes Caseros.. hasta en la Tostadora!
Holly Sprites, You might find them in the Toaster.



La pregunta del Millón!

...Y la pista es...

La respuesta fallida de nuestro concursante: 
Habría sido una gran sorpresa si la concursante hubiera conocido el libro! Suerte para la próxima!

Captura en video de la sorprendente aparición de los duendes en los estudios de televisora española. Gracias a Antony willis y Sandra Pampín por su gran contribución a la familia Pesquiso.



Sunday, 9 December 2018

Private party - Fiesta Privada en un Club de Londres en la zona de Mayfair

Private party at Mayfair, The Conduit Club. London
December 9, 2018

My first event via Scarlett was a charming Party at The Conduit Club in London

https://theconduit.com/

Our host also 
wanted to dedicate the party to a women's charity which she volunteers for https://www.womenforwomen.org.uk


In keeping with the charity's vision of woman supporting woman, she embarked upon the challenge to hire a team of women only artist. This she accomplished with a talented magician, an electric violinist and me, I was honored to be part of this fantastic evening.

Photo: Sample drawing done to test materials and technique before the event with a charity branded paper; Ink with two colour splashes on A5 cardboard paper.

Photo: small A3 poster to be used as Call to Action, Demo drawing on a frame, and my new Branded Sweater.



Fiesta privada en Mayfair, The Conduit Club. Londres 
9 de diciembre de 2018 
Mi primer evento de Scarlett fue una fiesta súper Chic en el Club Privado "The Conduit" en Londres https://theconduit.com/ Nuestra anfitriona también quiso dedicar la fiesta a una organización benéfica para mujeres en la que ella trabaja como voluntaria https://www.womenforwomen.org.uk 
De acuerdo con la visión de organización de apoyo a la mujer, se embarcó en el desafío de contratar a un equipo de mujeres artistas. Se asombró de la dificultad para encontrar mujeres magos pero logró con gran acierto encontrar a Romina una maga talentosa, una violinista eléctronica y a mí!, Tuve el honor de ser parte de una velada fantástica.

Photo: small A3 poster to be used as Call to Action, Demo drawing on a frame, and my new Branded Sweater.



Sunday, 12 August 2018

Sandhurst Commissioning Ball 2018

From my page:
www.thedrop-inartist.comFriday 10th, August.


It was a great honour that on Friday 10th August I was invited to The Royal Military Academy
at Sandhurst to

draw portraits of the newly commissioned officers at their Commissioning Ball.  The Academy is where all officers in the British Army are trained and their motto of ‘Serve to Lead’ is something that they now live by in their new regiments.  Over a 3 hour period I was proud to be able to draw 15 Officers, both male and female, and to be able to see their wonderful characters and to portray it in their portraits. Congratulations to all those who were commissioned on the day and for completing one of the hardest courses in the British Army.




Testimony:

"Daniela was invited to the Commissioning Ball at the Royal Military Academy at Sandhurst to draw  the newly commissioned officers who had just completed their 1 year course.  The course they had completed tested them in every way possible and a number of their colleagues did not succeed in making the grade. So the Ball was a celebration of them passing the course and becoming officers and the future of the British Army.
It was therefore really important for Daniela to capture the ‘spirit of the moment’ in their portraits and I am delighted she exceeded my expectations.



They were all delighted with their portraits and immediately were showing them to their guests. Daniela blended in to what was a completely new environment to her and it was obvious that her subjects enjoyed chatting to her while she completed the portrait. We will be inviting her back!"

Richard Anderson, Member of Sandhurst Trust. org

Click the photo to see  some more pictures on the web page


Tuesday, 8 May 2018

SCARLETT ENTERTAINMENT


Link: https://www.scarlettentertainment.com/page/portraitist-live-event-artist


SCARLETT ENTERTAINMENT


I was thrilled to be invited to be one of the artists that Scarlett entertainment promotes. On its web page, you can find a wide variety of talents. I want to share the links they've created dedicated to my work, featuring as a PORTRAITIST & LIVE EVENT ARTIST: A portraitist and live event artist who produces quick portrait sketches in a unique and contemporary style for your weddings and corporate events

Link: https://www.scarlettentertainment.com/page/portraitist-live-event-artist



To vist, my Event artist page go to www.thedrop-inartist.com


SOY PARTE DE LA OFERTA DE TALENTOS DE SCARLET ENTERTAINMENT
Estoy encantada de haber sido invitada a ser una de los artistas promovidos por Scarlett Entertainment. En su página web, puedes encontrar una gran variedad de talentos con increibles actos. Quiero compartir el enlace creado por ellos para promover mi trabajo.

Así me presentan:
ARTISTA DE RETRATOS Y EVENTOS EN VIVO: Retratista y artista de eventos en vivo realiza retratos rápidos en un estilo único y contemporáneo para bodas y eventos corporativos. En el enlace se dan motivos por los cuales solicitar mis servicios y una pequeña biografía. A mi me encantó.

Sunday, 6 May 2018

In loving memory. A la memoria de Doreen

In loving memory
May 6,2018


I was touched when a friend of mine, Lisa, asked me if she could use a drawing I did of her mum in a drop-in artist home visit for the front cover of the Order of Service for her funeral. The moment we shared whilst doing the drawing served as a reminder to all friends and family that attended the funeral that we all share precious moments. Somehow this special image of her will stay in our hearts.

Photo: Doreen´s Order of Service

https://www.thedrop-inartist.com/the-drop-in-artist



A la memoria de Doreen


6 de Mayo de 2018

Me conmovió cuando una amiga mía, Lisa, me preguntó si podía usar un dibujo que le hice a su madre en una de mis visitas de Dibujo, en la cubierta de la Orden de Servicio del funeral de su madre. El momento que compartimos mientras hacíamos el dibujo quedó marcado en el papel. Me gusta imaginar que el retrato sirve para conectar con la memoria de aquel a quien se contempla y que apartir de esos recuerdos cada quien traza, dibuja o a veces corrige el recuerdo que permanecerá definitivamente en cada uno de los corazones.


-->

Thursday, 15 February 2018

Love Story. Una historia de amor.


Love Story

February 15, 2018

What if you could have your love story represented in a single image?

That’s what this St. Valentine’s Day commission is all about. I was asked to bring to life an illustration with love at its center. Their story is told as their memories unfold.


Photo: Vanessa's big surprise for Valentine's Day


Historia de amor 
15 de febrero de 2018 
¿Qué pasaría si pudieras tener tu historia de amor representada en una sola imagen? 
De eso se trata esta comisión de San Valentín. Me pidieron dar vida a una ilustración donde el  amor es el tema centra. La historia transcurré entre besos y símbolos que solo cobran sentido para los que viven esta historia de amor.

 Foto:La gran sorpresa de Vanessa por el día de San Valentin.


Monday, 6 February 2017

First Portrait sitting. Posado para Retrato

This project was a romantic approach to portrait.  The sitter wants a painting similar in style to his grandfather one´s to whom clearly has a striking resemblance. I work from a picture but we finish the painting in a sitting session to adjust some small details and to add the light he has. It was a beautiful experience and enjoyable time for sharing good stories and color.


La aproximación sobre el retrato que se me encargo fue un tanto romántica. Mi cliente R. quería algo especial y que se pareciera en color forma y estilo al retrato de su abuelo, del que sin duda tiene gran parecido. Yo pensé que iba a ser mas sencillo., y que ser fiel a las pinceladas de aquel cuadro iba a ser pan comido.  Pero mi técnica y la precisión para lograr parecido más que mi propia expresión se adueño del proyecto.
Nada sorprendente es lidiar en un retrato con la percepción que tiene cada persona de sí misma. Aunque la cámara nos dice que el cuadro estaba bien logrado y el parecido acusado. Mi cliente no se veía en el, tampoco lo veía su familia quienes guardan de el una imagen que obviamente yo no tenía.
Acordamos que para ajustarme a sus requerimientos lo mejor sería que viniese a casa a posar para poder ajustarme a su imagen y el espacio circundante. 

Fue una expriencia entrañable.  R. acordó que el cuardo estaba bien hecho y accedí a modificarlo según sus requerimientos. Mientras el posaba tranquila y relajadamente, me encantaba con maravillosas historias y experiencias.  Esta experiencia me recordó que lo bello de hacer retratos al natural es la atmósfera que envuelve al que posa y al artista en un intercambio de luz reflejada y energía trasmitida a los ojos y devuelta por la mano que pinta.




Elves found in Italy / Duendes en Italia!!

A Spanish school teacher in Italy from la Scuola Primaria Villaggio Celdit, Chieti Scalo classe V sez A. has decided to prepare a Spanish language workshop (Classe di laboratorio di Spagnolo) using Duendes Caseros book! It is a great news that the book is being used to make them dream and also play with the language and imagination. I am so happy because of that!
Here is the beautiful board prepared by the students. Interest to buy here

Miren que bonito! El libro de duendes coge nuevo impulso pues ha sido utilizado por una Profesora de español que ha diseñado un taller de Duendes en un colegio de primaria en Italia (Scuola Primaria Villaggio Celdit, Chieti Scalo classe V sez A. Classe di laboratorio di Spagnolo ). Me han mandado una foto y me ha dado mucha ilusión. Los que estan fuera pueden comprar el libro por Amazon.es.
Gracias Paolo Bindi, me ha hecho mucha ilusión!


One year later, the book presentation and signing / Un años después: la presentación.



An impromptu visit to Spain  to do a small book presentation and a signing for the book Duendes Caseros published by Grupo Edaf. The book was launch originally in March 16 but I could n´t go until recently January 2017. Happy to present and sign this amazing book in a very peculiar place Corazón de Agave ( Agave´s Heart A nice place to enjoy a good and wide variety of mezcal and agave beverages, this spirit might help you to see some Duendes, Elves or Sprites).

Una inesperada visita  fue aprovechada para levantar una inesperada presentación para el libro Duendes Caseros. No podía dejar de pasar esta oportunidad para regalarme la experiecia de Celebrar y bendecir esta publicación que fue hecha con tanto esfuerzo , y dedicación. Gracias a todos los que asistieron, pasamos una hermosa velada y además pude dedicar al menos 15 libros todos con algun dibujito.


Hilarious moment with someone from the audiende. Momento muy gracioso con alguien de la audicencia
All the original were on the table to be shown to see some of them go to my behance

With Willmer from Corazón de Agave.



Asi dedico los libros! No es muy práctico.

Tuesday, 18 October 2016

Post the Kittie & Dulcie

 http://www.kittyanddulcie.com/blog/2016/10/drawing-kitty-dulcie/

Copy from their page:

Kitty & Dulcie – a work of art

kittianddulcie_by_thedrop-inartits
Daniela Guglielmetti, has produced these eye-catching illustrations in a special project for Kitty & Dulcie. Her passion for capturing personality via portrait painting in various mediums such as watercolour, collage and ink shines through in her artwork. Her company ‘The Drop-In Artist’ enables subjects to have a sitting in the comfort of their own surroundings where a series of  portrait sketches are  drawn. The Drop-In Artist ‘Wedding’s‘ includes portrait sketches of guests as a souvenir of the occasion or you can commission a piece of art which consists of a drawing that is made whilst the wedding is taking place where Daniela will feature elements of the day including your guests and decoration. How unique.

siping_girl_detail_kitty
Cherry Soda for our Cherry Baby bride
dress-detail_kitty
Chic Dorothy Dream bridesmaid dress interpretation.
ribbon-detail_kitty
Retro Red satin bow take your fancy?
bride-detal_kitty
So much ruffle love for our Bobbi Dazzler wedding dress.
detalle-pluma-kiity
City Slicker girl.
kittianddulcie_by_thedrop-inartits
Sweet, sweet love with Kitty & Dulcie.

With thanks to Daniela The Drop-In Artist